Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | En Methusalach leefde honderd zeven en tachtig jaar en hij verwekte Lamech. |
| SV | En Methusalach leefde honderd zeven en tachtig jaren, en hij gewon Lamech. |
| WLC | וַיְחִ֣י מְתוּשֶׁ֔לַח שֶׁ֧בַע וּשְׁמֹנִ֛ים שָׁנָ֖ה וּמְאַ֣ת שָׁנָ֑ה וַיֹּ֖ולֶד אֶת־לָֽמֶךְ׃ |
| Trans. | wayəḥî məṯûšelaḥ šeḇa‘ ûšəmōnîm šānâ ûmə’aṯ šānâ wayywōleḏ ’eṯ-lāmeḵə: |
| AC | כה ויחי מתושלח שבע ושמנים שנה ומאת שנה ויולד את למך |
| ASV | And Methuselah lived a hundred eighty and seven years, and begat Lamech: |
| BE | And Methuselah was a hundred and eighty-seven years old when he became the father of Lamech: |
| Darby | And Methushelah lived a hundred and eighty-seven years, and begot Lemech. |
| ELB05 | Und Methusalah lebte hundertsiebenachtzig Jahre und zeugte Lamech. |
| LSG | Metuschélah, âgé de cent quatre-vingt-sept ans, engendra Lémec. |
| Sch | Methusalah war 187 Jahre alt, als er den Lamech zeugte; |
| Web | And Methuselah lived a hundred eighty and seven years, and begat Lamech: |
